• reżyseria, tekst: Olga Ciężkowska
• tekst, dramaturgia: Julia Nowak

Spektakl opowiada historię dwóch queerowych artystek i bojowniczek ruchu oporu – Claude Cahun i Marcel Moore – które działały w trakcie niemieckiej okupacji wyspy Jersey. Wykorzystując swoje artystyczne doświadczenie, tworzyły ulotki, banery i graffiti, by podważać morale nazistowskich żołnierzy. To opowieść o walce z bezsilnością i o małych (ale znaczących) aktach odwagi. Historię ich miłości i politycznego nieposłuszeństwa opowie dziesięć aktorek.

Opowiadamy ją, bo historia lubi się powtarzać.Bo Claude i Marcel były artystkami – tak jak my.Bo były lesbijkami i queerami – tak jak my.Bo łączyły sztukę z aktywizmem – tak jak my próbujemy.Bo nigdy nie zdusiły swojej tożsamości.Bo nie umarły młodo.Bo to opowieść o wojnie i o walce.Bo to opowieść o miłości na całe życie.Bo miały długie, bogate życia, i na wszystkich etapach, w każdych okolicznościach, przełamywały bierność i bezradność wobec faszyzujących narracji.

• Barbara Biel
• Maria Dąbrowska
• Adrianna Janowska-Moniuszko (Nina Potapowicz / gościnnie)
• Grażyna Madej
• Krystyna Maksymowicz
• Magdalena Myszkiewicz
• Ewa Sobiech
• Magdalena Wrani-Stachowska
• Maria Wójtowicz
• Beata Zygarlicka

• reżyseria, tekst: Olga Ciężkowska
• tekst, dramaturgia: Julia Nowak
• choreografia: Ana Kuszarecka
• muzyka: Magdalena Dubrowska
• kostiumy: Jan Bačynsjkyj
• scenografia i wideo: Michał Dobrucki
• reżyseria światła: Jędrzej Jęcikowski
• współpraca kostiumograficzna: Marko Saidov
• asystentka reżyserki: Maria Wójtowicz
• inspicjentka: Anna Pawicka

Foto: Mila ŁapkoProjekt i skład: Pełnia XYZ

Spektakl bierze udział w 32. Ogólnopolskim Konkursie na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej.

Dziękujemy klubowi fitness Zdrofit Kaskada Szczecin za udostepnienie przestrzeni na sesję zdjęciową do plakatu.

• — Fakultet o Claude Cahun i Marcel Moore - wideo