• reżyseria, tekst: Olga Ciężkowska
• tekst, dramaturgia: Julia Nowak

Czy Ty też marzysz o miłości na całe życie? Takiej, która przetrwa artystyczną bohemę, 82 pary spodni, pustą lodówkę i zdradę kota. Miłości, która nie gaśnie mimo wojny i emigracji. Która wybiera małą wyspę z nadzieją, że świat jej tam nie dosięgnie.

Spektakl inspirowany jest prawdziwą historią dwóch artystek – Claude Cahun i Marcel Moore, które w czasie niemieckiej okupacji wyspy Jersey postanowiły nie być bierne. To opowieść o odwadze, która zaczyna się od najmniejszego gestu, o sztuce, która potrafi być sprzeciwem, i o miłości, która potrafi przetrwać wszystko. Ich historię opowie dziesięć aktorek.

• Barbara Biel
• Maria Dąbrowska
• Adrianna Janowska-Moniuszko (Nina Potapowicz / gościnnie)
• Grażyna Madej
• Krystyna Maksymowicz
• Magdalena Myszkiewicz
• Ewa Sobiech
• Magdalena Wrani-Stachowska
• Maria Wójtowicz
• Beata Zygarlicka

• reżyseria, tekst: Olga Ciężkowska
• tekst, dramaturgia: Julia Nowak
• choreografia: Ana Kuszarecka
• muzyka: Magdalena Dubrowska
• kostiumy: Jan Bačynsjkyj
• scenografia i wideo: Michał Dobrucki
• reżyseria światła: Jędrzej Jęcikowski
• współpraca kostiumograficzna: Marko Saidov
• asystentka reżyserki: Maria Wójtowicz
• inspicjentka: Anna Pawicka

Foto: Mila ŁapkoProjekt i skład: Pełnia XYZ

Spektakl bierze udział w 32. Ogólnopolskim Konkursie na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej.

W spektaklu wykorzystano następujące zdjęcia:

1. Self portrait (with cat), Cahun Claude, 19272. Self portrait (kneeling, naked, with mask), Cahun Claude, 1928 3. Self portrait (with round frame), Cahun Claude, 19384. Self portrait (reflected in mirror), Cahun Claude, 19285. Self-portraits, Cahun Claude,  Moore Marcel, 19206. Head and Pillows, Cahun Claude, 19147. I am in training don't kiss me, Cahun Claude, 19278. Chemin des Chats V, Le, Cahun Claude, 19489. German soldiers on the beach at St Brelade's bay, Cahun Claude, 194010.Self portrait (with Nazi badge between her teeth), Cahun Claude, 194511. Self portrait (with skull and cigarette), Cahun Claude, 194712. Gravestone of Lucy Schwob, Moore Marcel

Dzięki uprzejmości Jersey Heritage Collections.

Dziękujemy klubowi fitness Zdrofit Kaskada Szczecin za udostepnienie przestrzeni na sesję zdjęciową do plakatu.

• — Program do spektaklu (pdf)

• — Fakultet o Claude Cahun i Marcel Moore - wideo